top of page

ABYA YALA
Raíces Indígenas de Latinos en Alaska

Abya Yala es el nombre Indígena Guna para Latinoamérica, adoptado en 1977 por el Consejo Mundial de los Pueblos Indígenas en Suecia. Cuando la comunidad Latina reivindica sus nombres ancestrales, enseñanzas, y prácticas culturales, fortalece su autodeterminación Indígena y reconecta con su herencia e historias Indígenas.

Los pueblos Indígenas de las Américas obtuvieron la independencia de varias potencias coloniales ocupantes, incluidas España, Francia, y Portugal, a principios y mediados del siglo XIX. Desde entonces han seguido resistiendo a las fuerzas de colonización hasta el día de hoy. Las naciones Indígenas de Abya Yala y sus cosmovisiones continúan floreciendo al transmitir enseñanzas a sus descendientes a través de la comida, los textiles, el arte, y el idioma.

La notable resiliencia es evidente en las formas de alimentación ancestral que nutren el cuerpo y el espíritu con alimentos nativos como el maíz, la quinoa, las papas, el amaranto, los tomates, los aguacates, los frijoles, el chocolate, y el chile. Los textiles hechos por mujeres transmiten filosofías y enseñanzas culturales de manera muy similar a los libros. Las cosmovisiones de Abya Yala enfatizan la importancia de la alegría en el sumak kawsay o el buenvivir, que apuntan hacia una vida comunitaria con dignidad, plenitud, equilibrio, y armonía con la naturaleza.

Los artistas contemporáneos retoman estas tradiciones e ideas. Indra Arriaga, nativa de Veracruz, México, hace referencia a las caritas sonrientes, para recordarnos el humor como un valor cultural Indígena. ¡Ay, tíos mío! de Mariano González retrata el paso de los sabores y saberes de boca en boca. Y en el huipil Triqui de la artista textil Margarita Bautista, presenciamos la metamorfosis y el renacimiento de la mariposa. Estos artistas, junto con la cerámica pre-contacto creada por artistas Mexicas, Jama-Coaque, Mayas, Totonacas, Chorotegas, Chimú, Incas, Aymaras, Toltecas, Otomíes, Nahuas, Bribri, y Muiscas, abren un diálogo entre los pueblos Indígenas pasados, presentes, y futuros de Abya Yala en Alaska.

—Itzel Zagal

carita-1.png

Smiling figurine, n.d.

Unrecorded artist from present-day Mexico

Ceramic

Anchorage Museum, Gift of Cedric H. Marks, 1972.22.16

Metate, Precolonial Era

Unrecorded artist from present-day Costa Rica

Stone

Anchorage Museum, Gift of Mr. and Mrs. Donald B. Hayden,

1974.79.38

 

The metate is used to grind various materials for food and medicine. In addition to being a kitchen tool, metates are also considered ritual objects associated with female identity.

Women would traditionally gather to grind corn, turning the process into a communal cooking ritual.

bottom of page